Zum Beispiel: Gabriela Lavalle Sie ist eine bekannte Tango-Sängerin aus Argentinien und hat sich aktiv an einer Plakat-Aktion zum Welt-Stoma-Tag 2018 mit dem Thema "Speaking Out Changes Lives" beteiligt. Ihr Motto: Der Beutel oder die Krankheit: Ich habe bereits gewählt In der Deutschen ILCO-Praxis erschien das hier verlinkte Interview, geführt von Maria Haß und Gerardo Korn, Fotograf und Übersetzer. Wir danken der Deutschen ILCO für die Genehmigung. |
Vertical Divider
|
Tango war schon die Musik meiner Kindheit.
Eine Argentinierin erzählt von ihrem Leben mit Stoma. Deutschland und Argentinien sind rund 12.000 Kilometer voneinander entfernt. Wenn diese ILCO-PRAXIS erscheint, beginnt im Süden Südamerikas allmählich der Frühling, während wir hier langsam in den Herbst gleiten. Die Landessprache in Argentinien ist Spanisch. Und dennoch: Die Erfahrungen von Stomaträgern verbinden über Kontinente und Weltmeere hinweg. Auf die in Argentinien lebende bekannte Tangosängerin Gabriela Lavalle und auf ihr Leben und ihren Weg mit einem Stoma wurde die Deutsche ILCO durch den Welt-Stoma-Tag 2018 aufmerksam. Gabriela Lavalle hatte nicht nur in ihrem Land eine Welt-Stoma-Tag-Kampagne gestartet, sondern sich auch an einem Video, einer Kampagne der nordamerikanischen Stomavereinigung UOAA, beteiligt. Ihr Fotograf, der deutschstämmige Gerardo Korn, informierte darüber die Europäische Stomavereinigung. Dadurch wurden wir neugierig und nahmen Kontakt auf. Und so kam es zu diesem Interview, das Parallelen des Stomaträgerdaseins, aber auch die Unterschiede für die Betroffenen in Argentinien und Deutschland deutlich macht. Weiterlesen... |
|
Vertical Divider
|
Literaturtipp
Susanne Augustin: "Mehr als ein bisschen Bauchweh" Beim Stomatag 2019 der ilco Schweiz habe ich Susanne Augustin kennengelernt, die aus ihrem Buch „Mehr als ein bisschen Bauchweh“ gelesen hat. Ihre Geschichte hat mich sehr berührt, kenne ich doch auch ähnliche Situationen aus meinem Leben mit der chronischen Darmerkrankung und Ileostoma. Susanne Augustin leidet bereits schon 2006 als damals 16-Jährige unter heftigen Bauchschmerzen, Blähungen, Durchfall… Es folgten mehrere Operationen, Krankheitsschübe und Krankenhausaufenthalte, ohne die definitiven Hintergründe der Beschwerden zu finden. Weiterlesen... |
Österreichische ILCO Stoma-Dachverband
Obere Augartenstraße 26-28, 1020 Wien. Tel: 01/3323863 ZVR: 300476618 Mail: stoma@ilco.at |